奏玲通信　2026　　初春号

　自動車をぶつけてしまって凹みや傷ができたときに、そこに包帯や絆創膏をつけても元には戻りません。人が転んでひざを擦りむいたときに包帯や絆創膏をつけておくと徐々に治っていきます。自動車に備わっていないけれど生き物には備わっているもの、それは『自ら治る力』です。　　　

　　　～～～※※※～～～※※※～～～

　明治初期の漢方医和田啓十郎は、病について次のように述べています。
～～もし病毒が人を冒すと、これに対して反応作用を起こして抵抗しようとする。その反応作用は、発熱、喀痰、嘔吐、下痢、化膿、下血などの症状として現れる。そのようなものを疾病と人は呼んでいる。疾病というのは、病毒にに対する自然治癒力(自ら治る力)の反応作用であり、病になるために症状が出るのではなくて、病を癒すために症状が出るのだということを知らなくてはならない～～
（和田啓十郎著『医会之鉄椎(いかいのてっつい）』から意訳して引用）
　痛みや苦しみの峠は健康を呼び戻すために通らなくてはならない道なのです。自ら治る力が十分に備わり、病気と対抗する力が十分であれば、痛みや苦しみの峠越えはそれほど困難なことではありません。

　～～～※※※～～～※※※～～～

　鍼治療の第一の目的は、痛みを止めることではなくて自ら治る力を高めることです。痛みを止めることを第一目的にしてしまうと、痛みはとりあえず和らいだけれど痛みを引き起こしている根本原因はそのままになってしまったり、あるいは痛みを止めたことで根本原因となっている病気の治癒が遅れてしまうこともあり得ます。痛みは体を守るための重要な警告信号です。たとえば「無痛症」という病気は痛みを感じないためにけがややけどや内臓の病気に気づかずに深刻な状態に悪化してしまうことがあります。「痛み」は生命維持に不可欠な感覚なので、鎮痛薬や麻酔薬で痛みを消すことが必ずしも体に良い結果になるとは限りません。

​　　　～～～※※※～～～※※※～～～

　竹や柳の枝に雪が降り積もって重くなると、たわんできて雪が滑り落ちます。たわむというのは、人に置き換えれば痛みや苦しみを受けて体を休めている状態です。たわんでいればやがて痛みや苦しみは滑り落ちて、自ら元の状態に戻ります。痛みや苦しみを薬で一時的に薄めてたわまずにいると、ポキンと折れてしまうかもしれません。

　たとえばぎっくり腰の場合、鍼治療の直後は少し痛みが和らぐ程度で「まだ痛いです」とおっしゃる方がほとんどです。私は患者さんに「今の痛みは『安静にしていなさい』という体からのメッセージなので、痛みに逆らわず今夜はゆっくり休んでください。鍼治療で治る力を高めたので、明日になれば痛みはかなり和らぎます」と説明します。

　今年も鍼灸を日々の健康づくりにお役立てください。